ブルガリア留学記

2016〜2017年のブルガリア留学体験記

БНТ!

今日は日曜日でしたが、朝9:00から12:00まで踊りの授業がありました!

いつもの授業は学校の練習場でありますが、今日はансамбъл "Тракия"の練習場での授業で、少しワクワクしました。

内容は前回と同じで、Екзерсисとбългарски народни танци (БНТ)でした。

足をまっすぐあげる事を何度か注意されました。足をあげるときにガニ股になりやすいので、軸足、上げる足の向きにもっと気をつける必要があります。また、足を上げた時に腰も一緒に捲れ上がって不安定になっていることがあったのが大きな反省です。

それから、足先の処理についても気をつける点がいくつかありました。今まであまり意識して来なかった点なので、力を抜くところとしっかり曲げるところの区別をつけて身体に覚えさせたいです。

それから、列に入って踊ると、移動の幅、タイミングが時々ずれているのが分かったのも大きな収穫でした!

一月前半は授業が沢山あるので、今のうちにしっかり吸収したいです!

снежен човекと手作りбаница

朝起きたら銀世界でした。

昨日丁度バスの定期を買っておいて良かったです!

プロブディフは雪がとても良く似合いますが、外を歩くのは大変です。学校が丘の上にあり、道が古く坂道になっていて、気を抜くと滑り落ちそうになります。

今週から気温が一気に下がり、最高気温が−6℃、最低気温は−20℃近くになるそうです。この寒さは初体験です!

睫毛にも雪が積もり、視界が白っぽくなったのも初体験でした。

ただこちらでは雪が降ってもいつも通り全てが動いていて、ブルガリアの人の強さを感じました。

学校では窓際にもたくさん雪が積もっていたので、ブルガリア語の先生と手のひらサイズの雪だるまを作りました。あり合わせのもので作ったのであまり可愛くありませんが、マフラーの代わりにマルテニッツァをつけていてブルガリア風のснежен човекになりました!

 

f:id:octopus99:20170111015808j:image

帰ったら、ルームメイトが手作りのбаницаをくれました!たっぷりのネギとカッテージチーズ(извара)入りのバニツァで、市販の物より塩味が薄く美味しかったです!

f:id:octopus99:20170111021218j:image

1ヶ月ぶりの…

今日は丁度1ヶ月ぶりの踊りの授業でした。

踊っているときは気付きませんでしたが、授業が終わってバス停まで歩こうとしたら、足の付け根が痛くて一歩も歩きたくない!という感じでした。

久しぶりのレッスンで約3時間踊り続けていたので身体が悲鳴をあげています。

 

今日は前半はекзерсис、休憩の後は各地方の踊りを習いました。екзерсисはкопаницаはръченица、дайчово(?)等のリズムでタンデュやグランバットマン(?)をやりましたが、後半は速くて周りの人を見て真似するだけで踏むだけで終わってしまいました。それでもекзерсисは前回(1ヶ月前)と同じ内容だったので、少し慣れた気がします。上体の付け方、脚の付け方は次回以降気を付けます。

バーレッスンの後はтрите пъти、ръченица、криво(クリボ?)、джангурицаの曲でターンの練習でした。ръченицаでは足を後ろに、трите пътиでは足を横に付けて回転しますが、трите пътиは足も軸もバラバラになりやすくて難しいです。クリボはステップもよくわからなかったので、まずは他の人をよく観察する必要があります…。

 

その後は踊りを次から次へと習いました。今回はフィギュアを覚えるのに精一杯だったので、細かい感想は次回書こうと思います!

白あん

今日は時間があったので、白あん作りに挑戦することにしました。スーパーで乾燥した白い豆(бял бобとしか書かれていましたが、日本の白豆でしょうか)を買って、浸水するところからやってみました。作り方を見ていると、茹でた後に裏ごしをするか、豆の皮を剥く、と書いてありました。裏ごしする布もザルも持っていない為、豆の皮を1つ1つ剥きましたが、とにかく大変でした。その後再び柔らかくなるまで煮て潰しますが、それも金のスプーンですると手が酷く疲れました。日本では既に形が出来たもの、白あんの真空パックなどが簡単に手に入ってしまう為、一から作る事はしなかったと思います。根気が要りますが、意外と面白かったです。舌触りはいまいちでしたが、味は結構近いものになりました。もっとしっかり潰したら白あんになりそうです。また挑戦します!

 

寮に少し人が戻って来て、賑やかさが若干戻って来ました。明日からはさらに人が増えて、深夜の賑やかさと戦いながら寝ることになりそうです😁

честита нова година! それから姉にさようなら

2017年が始まりました。

Честита нова година!!

 

大晦日はソフィアを見渡せる場所へ登りました。ブルガリアに来てから、発砲した様な音が時々聞こえますが、これは花火の音だそうです。昨夜は22時頃から花火の音がちらほら聞こえていました。

そして高台からソフィアの街を見ていると、年が明ける数分前からあちこちで花火が上がり始めました。そして花火を見ていた場所の隣にある家からも人が次々と出て来て、花火を打ち上げていました。そして年が明けてから10分程、街全体から花火が上がり見事でした!!

ブルガリアの年の明け方は豪華です😮

家に帰る時は、花火の所為か街中火薬の匂いがあり、視界も少し霞んでいました。

 

それから、今日の朝ごはんには、かぼちゃの入ったパイ(名前を何度も聞いたのに忘れてしまいました)を頂きました。。スパイスとかぼちゃの組み合わせがとても美味しかったです!!今度作り方を教えてくれるそうです。楽しみ!!

 

それから部屋でのんびりと新年を過ごしました。初詣をしたいと言ったら、大先生様と姉が鳥居の絵を描いて下さいました。おかげ様で部屋に居ながら初詣もできました。

 

夕方は姉を空港まで見送りに行きました。次に会うのはおそらく9月です。

それまでに成長して一皮剥けるよう頑張ります!

рилски манастир 、пъстърва、скумрия

今日は7時起床。準備体操と筋トレをして、палачинкиとкисело млякоを頂いた後、リラの僧院へ行って来ました!

腕立て伏せは2週間ほど前より、少しはましになった気がします。いつか顎が床につく様になりたいです。

クレープとヨーグルトは大先生様の奥様が何度か朝ごはんに作って下さいましたが、今日の朝食もとても美味でした!

 

リラの僧院までは、大先生様が運転して下さいました。車窓から見える山は、雪を被っていてとても美しかったです!それから、ソフィアからリラの僧院までの道中、видин、кюстендил、бобов долなど聞いたことのある地名が標識に書いてあって楽しかったです。その村に行ったところでその踊りが見られるとは限りませんが、行ってみたいです。

f:id:octopus99:20170102032827j:image

リラの僧院は、雪が積もっていてかなり寒かったです。

 f:id:octopus99:20170102032916j:image

教会には聖人の絵が良く描かれていますが、リラの僧院の絵には意味や話があり、面白かったです。大先生様が絵の意味を色々と説明して下さいました。ありがとうございます!

美術館にはオスマントルコに支配されていた時代から存在する資料や、トルコやロシアからの贈り物が綺麗に保存されていました。

 

リラの僧院内を見学した後は、隣のレストランでマス(пъстърва)を食べました。秋刀魚よりひと回りほど大きく、食べ応えがありました。レモンをかけて食べましたが、身が柔らかく薄味でとても美味しかったです。

因みに鯖はскумрияと言うそうです。ブルガリアでも売っているそうなので、もしかしたらこの前寮で食べた鯖の様な味の魚は скумрияだったのかもしれません。今度買って検証してみます!

プロブディフからソフィアへ

今日はプロブディフ最後の日でした。

一度寮に帰って荷造りをしてから、マクスマ君と3人でに博物館などに行く予定でしたが、彼はイギリスに行く準備とピアノの練習に追われて行けないと言われ、残念でした。

 

今日は街の中心にある郵便局に行き、ハガキを出しました。この前一度出したおかげで、スムーズに出せて良かったです。日本までは、1.4 леваで手紙を出せるそうです。

 

その後は昨日までに回りきれなかった美術館などを巡る予定でしたが、部屋を出るのが少し遅くなってしまったのと、年末で早くしまってしまった所為で、殆ど見られませんでした。

嬉しかったのは、途中お土産屋さんでグラゴル文字のネックレスを買ってくれたことです。姉はイニシャルのН、私はТのつもりでしたが、Tは良いのが無かったので、"В"のグラゴル文字を選びました。本当は"в"ではなく"б"ですが、素敵なので気になりません…😌

 

ソフィアに発つ前に、家に荷物を取りに帰ったのですが、彼の荷造りが進んでいる様子があまりありませんでした。私達と同じバスでソフィアに行こうとしていたそうですが、youtubeで音楽をかけて、必要な荷物をリストアップして…と、とてものんびりしていました。姉と私が家を出るとき、きっと追いついてバスに乗るといっていましたが、バス停には最後まで現れませんでした…。

ソフィアではまた大先生様が迎えに来てくれました。明日はリラの僧院に行くので、今日は少し早めに寝ます。

Лека нощ!