Домашна работа

昨日の宿題で、夏学期前の休暇中何をしたかを書いてくるという課題が出ました。

ブログを書き始めた頃に、ブルガリア語でもブログを書けるようになりたい、と書いていたので、ブログにも書いてみます。ブルガリア語にすると、小学生3年生の日記になってしまうのは仕方がありません…。

От първи февруари до трети февруари отидох в Сливен и Ямбол.

В Сливен се разходих край реката. Времето беше много хубаво и нямаше сняг. В Ямбол спах при приятели. Те са много добри по характер. Говорихме за много неща на български, защото те не знаят английски. В Ямбол отидох в музея. В музея има екскурзовотка. Тя обясни много неща, но аз не разбрах нищо. Това беше скучно...

Когато се прибрах от Ямбол с автобус, срещнах се с една Японка. Тя преподава английски в училище в града близо до Стара Загора.

В опщежитието правих японска храна "набе", нещо като супа. В супата имаше морски водорасли, китайско зеле, бяла ряпа, моркови, соево мляко, гъби, зелен лук, свинско месо и соев сос. Ядох с двама приятели. Те я харесаха. Те купиха японско саке. Това беше много хубаво. Ние говорихме за много неща.